==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
རྡོ་རྗེའི་གླུ།ནཱ་རོ་པ།
རྡོ་རྗེའི་གླུ།
ནཱ་རོ་པ།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་གཱི་ཏི། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེའི་གླུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྣམ་རྟོག་སྤྲུལ་གདུག་གཡོ་ཅན་གྱིས། །ཟིན་པར་གྱུར་ཏོ་རང་གི་སེམས། །ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་རྣམ་རྟོག་པ། །དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་རྣམ་པར་བཅིངས། །དོན་མེད་སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་མྱོང༌། །འཁྲུལ་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་ཡིས། །འཁྲུལ་པ་སྤངས་པར་མི་འགྱུར་ཏེ། །དཔའ་བོ་སྙིང་རྗེར་ལྡན་པ་ཡིས། །དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་གོམས་པར་གྱིས། །ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་རྣམ་དཔྱད་ནས། །དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་རྣམ་པར་འབྲལ། །ཤེས་རབ་སྦྲུལ་གདུག་མགོ་མང་གིས། །བདག་ཉིད་ལ་ནི་ཟ་བར་བྱེད། །ཤེས་རབ་སྤྲུལ་གདུག་མགོ་མང་ནི། །ཏིང་འཛིན་འོ་མས་རྟག་ཏུ་གསོས། །རྣམ་རྟོག་ནེའུ་ལེ་གསོད་པར་བྱེད། །ཤེས་རབ་སྤྲུལ་མགོ་བརྒྱ་པ་ཡིས། །ནཱ་རོ་པ་ལ་རྟག་ཏུ་ཟ། །དེ་ནི་སུ་ཡིས་ཤེས་པ་ཡིན། །ནཱ་རོ་པ་ནི་ཉིད་ཀྱིས་ཤེས། །ནཱ་རོ་པ་ནི་ཉིད་ལ་དྲིས། །མ་ཧཱ་ཡོ་ག་ནཱ་རོ་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་རྫོགས་སོ།།
རྡོ་རྗེའི་གླུ།ནཱ་རོ་པ།

【汉语翻译】
金刚歌。
那若巴。
金刚歌。
那若巴。
印度语：瓦日拉给提（梵文天城体：वज्रगीति，梵文罗马拟音：vajragīti，汉语字面意思：金刚歌）。藏语：金刚歌。顶礼薄伽梵妙吉祥金刚！
分别念幻化毒蛇狡诈者，
抓住了自己的心。
如何如何分别念，
如是如是受束缚。
徒劳无益饱受诸苦，
追随错谬的足迹。
不会因此而摆脱错谬，
具足慈悲的勇士啊，
应于如是性中勤修。
如何如何善观察，
如是如是得解脱。
智慧毒蛇众多头，
吞噬着自身。
智慧毒蛇众多头，
以三摩地乳恒时滋养。
分别念杀害猫鼬，
智慧百头之蛇，
恒时吞噬那若巴。
此是谁人所知晓？
那若巴乃自身知晓。
那若巴乃询问自身。
嘛哈瑜伽那若巴之金刚歌圆满。
金刚歌。那若巴。

【英语翻译】
Vajra Song.
Naropa.
Vajra Song.
Naropa.
In Indian language: Vajragiti (梵文天城体：वज्रगीति，梵文罗马拟音：vajragīti，Literal meaning in Chinese: Vajra Song). In Tibetan: Vajra Song. Homage to the Bhagavan Manjushri Vajra!
The delusive and cunning serpent of conceptual thought,
has seized one's own mind.
Howsoever one conceptualizes,
so too is one bound.
Experiencing much meaningless suffering,
by following the footsteps of delusion.
One will not be freed from delusion,
O hero endowed with compassion,
Cultivate the Suchness.
Howsoever one analyzes,
so too is one liberated.
The venomous serpent of wisdom with many heads,
devours oneself.
The venomous serpent of wisdom with many heads,
is constantly nourished by the milk of Samadhi.
Conceptual thought kills the mongoose,
The hundred-headed serpent of wisdom,
constantly devours Naropa.
Who knows this?
Naropa knows it himself.
Naropa asks himself.
The Vajra Song of Mahayoga Naropa is complete.
Vajra Song. Naropa.

============================================================

